A hexosiminidase that specifically hydrolyzes terminal non-reducing N-acetyl-D-galactosamine residues in N-acetyl-beta-D-galactosaminides.