Searching behavior by parasitic or commensal organisms, to find animals or plants that are a source of nourishment and habitation.